|
|
|
|
|
|
CURRICULUM EXTENDIDO |
INFORMACIÓN ADICIONAL
Objetivos Profesionales
Ser Líder en el puesto en el que se me asigne, buscando aportar soluciones, aprovechando las experiencias adquiridas en mi preparación académica y laboral.
Cualidades
Innovador, creativo, visionario, capto rápidamente patrones y relaciones. En los problemas y asignaciones frecuentemente surgen nuevas teorías e ideas para resolverlas, buscando la eficiencia. Me gusta trabajar en equipo. Quiero impactar al mundo
Idiomas Ingles 80%
Informática Word, Power Point, Excel, Internet,
Sound Forge, Acid Pro, Nuendo,
Formación Académica
Preparatoria # 3 Universidad Autónoma de Nuevo León 1999 – 2001
Centro de Idiomas de la Escuela Normal Superior “Prof. Moisés Sáenz Garza”
Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Filosofía y Letras Licenciatura en Lingüística Aplicada con énfasis en Traducción 2002 – 2007
Universidad Autónoma de Nuevo León Facultad de Filosofía y Letras Diplomado de Arte Dramático 2007-2009
Formación Complementaria
**Talleres de Doblaje FONEMA ESTUDIO, Diavolo Sounds. TALLER DE DOBLAJE MODULO 1 Y 2 “Humberto Vélez (primera voz de Homero Simpson)” (Diploma) TALLER DE DOBLAJE instructor Gerardo Reyero (Diploma) TALLER DE DOBLAJE instructor Patricia Acevedo (Diploma) TALLER DE DOBLAJE instructor Jorge Órnelas (Diploma) ATIMAC XXII Seminario de Educación Continua “De la teoría a la práctica” Monterrey, N.L.
ATIMAC XXIII Seminario de Educación Continua “Quien mal escribe, mal traduce”
Facultad de Filosofía y Letras Coloquio: Trayectoria de una investigación sociolingüística: El habla de Monterrey llega a la WEB Cambridge University Press Seminario Académico Methodology and the Teaching of Speaking and Facilitating Writing in the Foreign Language Classroom
ATIMAC XI Foro de Primavera “Se puede vivir de la traducción” Estrategias para sobrevivir en el mercado laboral ATIMAC XXIV Seminario de Educación Continua “Traductores somos…”
ATIMAC XII Foro Didáctico De la traducción a la interpretación. Transición suave o aterrizaje forzoso
XIV Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, ALFAL
XIV Foro Didáctico “Competitividad” (ATIMAC)
Experiencia
**Obras de teatro
* FESTIVAL DE TEATRO DÉCIMA EDICIÓN en la obra “LA FURIA DE LOS MANSOS” *El Rey Mono contra el Demonio de Hueso Blanco *XIX ENCUENTRO ESTATAL DE TEATRO NUEVO LEÓN “Proyecto 03/21: El Despertar de la Primavra *XX ENCUENTRO ESTATAL DE TEATRO NUEVO LEÓN “Hidalgo El Sol y el Dedo” * FESTIVAL DE TEATRO DÉCIMA NUEVO LEÓN en la obra “Pueblo rechazado”
*A nivel nacional y regional: Jingles Locución Institucional * Extra, º”
*Traducciones Textos de Municipios para el Forum Universal de las Culturas 2007 Trípticos e Historias
*Facultad de Ingeniería Civil Servicio Social CAADI Apoyando a las maestras y al alumnado
Intereses
Crear, Música, Naturaleza, Meditar, Leer, Fútbol, Caminar
|
|
|
|
|
|
|
|
|